Job 38:25-38
Svenska Folkbibeln 2015
25 (A) Vem öppnar rännor för regnflödet
och banar väg för åskans blixt,
26 för att sända regn
över folktomma trakter,
öknar där ingen människa finns,
27 (B) för att mätta ödsliga ödemarker
och ge växt åt gräsets brodd?
28 (C) Har regnet någon far?
Vem födde daggens droppar?
29 (D) Från vilket sköte kom isen?
Och vem födde himlens rimfrost?
30 Vattnet blir hårt som sten,
djupets yta fryser till is.
31 (E) Kan du knyta samman
Sjustjärnornas knippe
eller lossa Orions band?
32 Kan du föra fram himlens tecken
i rätt tid
och leda Björnen[a] och dess ungar?
33 Förstår du himlens lagar,
ordnar du dess välde över jorden?
34 Kan du höja din röst till molnen
och få vattenflöden att täcka dig?
35 Kan du sända ut blixtarna
så att de går ut
och säger till dig: ”Här är vi”?
36 Vem har lagt vishet i det fördolda,
och vem gav förstånd
åt luftens tecken?[b]
37 Vem har vishet att räkna skyarna?
Och vem tömmer ut
himlens vattenkärl
38 när myllan är hård och fast
och jordkokorna klibbat samman?
Job 38:25-38
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
25 Vem öppnar rännor för regnfloderna
och ger åskvädret dess bana,
26 så att den kan få regnet att falla där ingen bor,
på ökenlandet där ingen människa finns,
27 för att mätta ödemarken med vatten,
så att gräs kan växa upp?
28 Har regnet någon far?
Vem härstammar daggen ifrån?
29 Från vems sköte kommer isen,
och vem föder himlens rimfrost,
30 som får vattnen att bli hårda som sten,
när djupets yta fryser till?
31 Kan du binda ihop Plejaderna
eller lösa Orions band?[a]
32 Kan du leda fram stjärnbilderna i rätt tid
och visa vägen för Stora och Lilla Björn?
33 Känner du till himlens lagar,
och bestämmer du hur de råder över jorden?
34 Kan du ropa till molnen
och få dem att överskölja dig med regnvatten?
35 Kan du skicka efter blixtar
som svarar dig: ”Här är vi!”?
36 Vem har lagt vishet i ibisen,
och vem gav förstånd till tuppen?[b]
37 Vem har vishet att räkna molnen?
Vem kan tömma himlens vattenbehållare,
38 när marken är hård
och kokorna klibbar ihop?
Psaltaren 135:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Han låter molnen stiga upp vid horisonten,
han sänder blixt och regn
och han sänder ut vindarna från sina förråd.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.