Job 5:17-27
Svenska Folkbibeln 2015
17 (A) Se, salig är den människa
som Gud tuktar.
Förkasta inte
den Allsmäktiges fostran,
18 (B) för han sargar och förbinder,
han slår och hans händer helar.
19 (C) Sex gånger räddar han dig ur nöden,
och sjunde gången drabbar dig inte
det onda.
20 (D) I tider av svält
räddar han dig från döden
och i krig från svärdets våld.
21 (E) Från tungors gissel göms du undan,
du behöver inte vara rädd
när förödelse kommer.
22 Du kan le åt förödelse och svält,
du behöver inte vara rädd
för vilddjur,
23 (F) för du står i förbund
med markens stenar,
markens vilddjur håller fred
med dig.
24 Du ska veta att ditt tält står tryggt,
när du synar din boning
ska inget saknas.
25 Du ska veta att din ätt förökas,
att dina efterkommande
blir som gräset på marken.
26 Du kommer i graven
när du nått full mognad,
som sädeskärven bärgas
när tiden är inne.
27 Se, vi har utforskat detta,
så är det.
Hör det och tänk på det noga.
Job 5:17-27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 Välsignad är den människa som Gud tuktar.
Förakta inte den Väldiges tillrättavisning!
18 Han sårar, men förbinder också;
han slår, men hans händer botar igen.
19 Han räddar dig ur sex olyckor,
ja, sju slipper du.
20 Han räddar dig från döden i hungersnöden
och undan svärdet i krigstid.
21 Du kommer att vara skyddad från förtalets slag
och inte behöva oroa dig för förödelsen.
22 Du kommer att le åt förödelse och hungersnöd,
och du behöver inte frukta för jordens vilda djur.
23 Du står i förbund med markens stenar.
Markens vilddjur lever i fred med dig.
24 Du ska veta att ditt tält står tryggt
och när du granskar din egendom saknas ingenting.
25 Dina söner kommer att bli många,
dina ättlingar som gräset på marken.
26 Du ska komma till graven i mogen ålder[a],
liksom kärven som skördas när tiden är inne.
27 Detta har vi utforskat och funnit att det är så det är.
Lyssna, och ta det till dig!
Footnotes
- 5:26 Grundtextens innebörd är osäker.
Psaltaren 71:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Du har låtit oss se
mycket nöd och olycka,
men du ska åter ge oss liv,
åter lyfta oss ur jordens djup.
Psaltaren 71:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Du har ställt mig inför mycket och bittert lidande,
men du ger mig ändå liv på nytt
och lyfter mig upp ur djupen.
Ordspråksboken 24:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) För den rättfärdige kan falla
sju gånger och resa sig igen,
men de gudlösa stupar
när olyckan kommer.
Ordspråksboken 24:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Sju gånger kan de rättfärdiga falla och resa sig igen,
men de onda stupar i sin olycka.
2 Timoteusbrevet 3:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) i de förföljelser och lidanden som drabbade mig i Antiokia, Ikonium och Lystra[a]. Vilka förföljelser har jag inte fått utstå! Men Herren har räddat mig ur dem alla.
Read full chapterFootnotes
- 3:11 Antiokia, Ikonium och Lystra Se Apg 13:14f, 13:51f och 14:6f.
2 Timotheosbrevet 3:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 mina förföljelser och lidanden, sådana som jag fick utstå i Antiochia, Ikonion och Lystra.[a] Men Herren räddade mig från dem alla.
Read full chapterFootnotes
- 3:11 Jfr Apg 13,14 och 16.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.