Job 7:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Mina dagar flyr snabbare
än vävarens spole,
de försvinner utan hopp.
Job 7:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Mina dagar drar förbi, snabbare än en vävares spole,
de slutar i hopplöshet.
Job 8:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Så går det alla som glömmer Gud.
Den gudlöses hopp kan inte bestå,
Job 8:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Det är allas öde som glömmer Gud,
och den gudlöses hopp försvinner.
Job 11:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Men de gudlösas ögon ska tyna bort,
för dem ska ingen tillflykt finnas,
deras hopp ska vara
att få ge upp andan.
Job 11:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Men de ogudaktigas ögon ska tyna bort,
de ska inte finna någon möjlighet att fly undan.
Deras enda hopp är att få ge upp andan.
Ordspråksboken 10:28
Svenska Folkbibeln 2015
Footnotes
- 10:28 leder till glädje Annan översättning: ”är en glädje”.
Ordspråksboken 10:28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
28 De rättfärdiga kan se framåt med glädje,
men vad de ogudaktiga hoppas på blir till intet.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.