Job 19:25

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²⁵Men jag vet att min förlossare^[a] lever
och att han till sist ska träda fram över jorden.

19:25 Grundtextens ord som här översätts förlossare används i flera olika sammanhang och översätts därför något olika beroende på sammanhanget, se 4 Mos 35:12 med not. Förlossarens identitet i denna vers är oklar, men ordet kan brukas som bild på Gud och sannolikt är det Gud som avses här.

Job 19:25

Svenska 1917

²⁵Dock, jag vet att min förlossare lever, och att han till slut skall stå fram över stoftet.

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain