45 (A) Filippus fann Natanael[a] och sade till honom: "Vi har funnit honom som Mose skrev om i lagen och som profeterna skrev om – Jesus, Josefs son från Nasaret."

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:45 Natanael   Kanske samme person som bar efternamnet Bartolomeus ("Tolmais son"), jfr Matt 10:3.

45 Filippos fann Natanael och sa till honom: ”Vi har funnit honom som Moses lag och profeterna talar om, Jesus, Son till Josef, från Nasaret.”

Read full chapter

39 (A) Ni forskar i Skrifterna[a], för ni tror att ni har evigt liv i dem. Det är just de som vittnar om mig,

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:39 Ni forskar i Skrifterna   Annan översättning: "Forska i Skrifterna".

39 Ni forskar i Skrifterna, eftersom ni tror att de ger er evigt liv. Det är just de som vittnar om mig,

Read full chapter

46 (A) Hade ni trott Mose skulle ni tro på mig, för det var om mig han skrev.

Read full chapter

46 Om ni trodde på Mose, skulle ni tro på mig, för det är mig han har skrivit om.

Read full chapter

14 (A) När människorna såg vilket tecken han hade gjort, sade de: "Han måste vara Profeten som ska komma till världen!"

Read full chapter

14 Då det gick upp för folket vilket stort tecken som han hade gjort sa de: ”Han måste vara profeten[a] som skulle komma till världen!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:14 Jfr 5 Mos 18:15,18.

16 (A) Jag har också andra får som inte hör till den här fållan[a]. Också dem måste jag leda, och de kommer att lyssna till min röst. Så ska det bli en hjord och en herde.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:16 den här fållan   Jesu herdeämbete gäller inte bara det judiska folket utan omfattar alla folk.

16 Jag har också andra får, som inte hör till den här fållan. Också dem måste jag leda, och de ska lyssna till min röst. Så ska det bli en fårhjord och en herde.

Read full chapter

22 (A) Mose har sagt: En profet lik mig ska Herren er Gud låta uppstå åt er, bland era bröder. Honom ska ni lyssna till i allt vad han säger er.[a] 23 Men var och en som inte lyssnar till den profeten ska utrotas ur folket.

24 Alla profeterna, de som har talat från Samuel och framåt, har också förkunnat dessa dagar. 25 (B) Ni är barn till profeterna och arvtagare till förbundet som Gud slöt med era fäder, när han sade till Abraham: I din avkomma[b] ska alla folk på jorden bli välsignade.[c] 26 (C) Det var först och främst för er som Gud lät sin tjänare uppstå, och han har sänt honom för att välsigna er genom att vända var och en bort från sina onda gärningar."

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:22f 5 Mos 18:15f.
  2. 3:25 avkomma   Ordagrant: "säd" (alltså Jesus, jfr Gal 3:16).
  3. 3:25 1 Mos 12:3.

22 Mose sa:

’En profet lik mig ska Herren, er Gud,
    låta uppstå ur era bröders led.
Lyssna noga till honom.[a]
23     Var och en som inte lyssnar till den profeten
ska utrotas ur folket.[b]

24 Efter det har alla profeter, från Samuel och framåt, talat om dessa dagar. 25 Ni är dessa profeters barn och Guds förbund med era förfäder gäller också er. Han sa ju till Abraham:

’Genom din avkomma
    ska alla släkten på jorden bli välsignade.[c]

26 Gud lät alltså sin tjänare uppstå först och främst för er och har sänt honom till att välsigna er genom att få var och en av er att lämna era onda gärningar.”

Read full chapter

37 (A) Det var denne Mose som sade till Israels barn: En profet lik mig ska Gud låta uppstå åt er, ur era bröders krets.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:37 5 Mos 18:15.

37 Det var Mose som sa till israeliterna: ’En profet lik mig ska Gud låta stå upp ur era bröders led.’[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:37 Se 5 Mos 18:15.