Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Johannesevangeliet 10:34
Close SFB15

Johannesevangeliet 10:34
Svenska Folkbibeln 2015

34 Jesus svarade dem: "Står det inte skrivet i er lag[a]: Jag har sagt att ni är gudar?

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:34 lag   Här beteckning för hela GT. Jesus citerar Ps 82:6, där domare kallas gudar på grund av sitt gudomliga uppdrag.
Close NUB

Johannes 10:34
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

34 Då sa Jesus: ”Står det inte i er egen lag att Gud sa: ’Jag säger att ni är gudar[a]’?

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:34 Det ord som både på grekiska och svenska är översatt med ”gudar” är det hebreiska elohim. Det kan betyda Gud, men också gudar, gudalik, ängel, ledare, Guds ägodel etc. Bland Israels folk kunde man förr i tiden kalla en kung eller en ledare för ”gud” eller ”Guds son”, eftersom han tjänade Gud. Se Ps 82:6.
Next
Johannesevangeliet 9
Johannesevangeliet 11
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.