14 The Word(A) became flesh(B) and dwelt[a] among us. We observed his glory,(C) the glory as the one and only(D) Son[b] from the Father, full of grace and truth.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:14 Or and dwelt in a tent; lit and tabernacled
  2. 1:14 Son is implied from the reference to the Father and from Gk usage.

14 The Word became flesh(A) and made his dwelling among us. We have seen his glory,(B) the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace(C) and truth.(D)

Read full chapter

14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Read full chapter

18 No one has ever seen God. The one and only(A) Son, who is himself God and is at the Father’s(B) side[a]—he has revealed him.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:18 Other mss read The one and only Son, who is at the Father’s side

18 No one has ever seen God,(A) but the one and only Son, who is himself God and[a](B) is in closest relationship with the Father, has made him known.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:18 Some manuscripts but the only Son, who

18 No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Read full chapter

16 For God loved(A) the world in this way:[a] He gave[b] his one and only(B) Son,(C) so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:16 Or this much
  2. 3:16 Or For in this way God loved the world, and so he gave, or For God so loved the world that he gave

16 For God so loved(A) the world that he gave(B) his one and only Son,(C) that whoever believes(D) in him shall not perish but have eternal life.(E)

Read full chapter

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

Read full chapter

18 Anyone who believes in him is not condemned, but anyone who does not believe is already condemned,(A) because he has not believed in the name(B) of the one and only Son(C) of God.

Read full chapter

18 Whoever believes in him is not condemned,(A) but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son.(B)

Read full chapter

18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

Read full chapter