10 (A) Och Herren lät dem drabbas av panik inför Israel och tillfogade dem ett stort nederlag vid Gibeon och förföljde dem på vägen upp till Bet-Horon och dödade dem ända till Aseka och Mackeda.

Read full chapter

10 Herren lät det bli panik bland dem när de fick se israeliterna. De blev fullständigt besegrade vid Givon och israeliterna förföljde de överlevande ända bort till Bet Horon, Aseka och Mackeda och dödade många av dem.

Read full chapter

10 (A) De som strider mot Herren
            blir krossade,
        mot dem dundrar han i himlen.
    Herren dömer jordens ändar
        och ger makt åt sin kung.
    Han upphöjer sin smordes horn.”

Read full chapter

10     De som kämpar mot Herren kommer att krossas.
Han dundrar mot dem från himlen.
    Han dömer hela jorden.

Han ger makt till sin kung
    och stor ära[a] till sin smorde.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:10 Ordagrant: lyfter sin smordes horn. Se not till 2:1.
  2. 2:10 Hanna profeterar om en kommande kung och Samuel var den som skulle instifta kungadömet i Israel. Det är samtidigt en profetia om Messias (den smorde).

14 (A) Herren dundrade från himlen,
    den Högste höjde sin röst.

Read full chapter

14 Herren dundrade i himlen.
    Den Högste lät sin stämma höras.

Read full chapter