Lucas 12:42-46
Nueva Biblia de las Américas
42 El Señor(A) respondió: «¿(B)Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos[a](C) para que a su tiempo les dé sus raciones? 43 Dichoso aquel siervo(D) a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así. 44 En verdad les digo que lo pondrá sobre todos sus bienes. 45 Pero si aquel siervo dice en su corazón: “Mi señor tardará[b] en venir”, y empieza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer, a beber y a embriagarse, 46 el señor de aquel siervo llegará un día, cuando él no lo espera y a una hora que no sabe, y lo azotará severamente[c], y le asignará un lugar[d] con los incrédulos.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 12:42 Lit. su servicio.
- Lucas 12:45 Lit. tarda.
- Lucas 12:46 Lit. lo cortará en dos.
- Lucas 12:46 Lit. su parte.
Mateo 24:45-51
Nueva Biblia de las Américas
Parábola del siervo fiel y del infiel
45 »¿(A)Quién es, pues, el siervo fiel(B) y prudente(C) a quien su señor puso sobre(D) los de su casa para que les diera la comida a su tiempo? 46 Dichoso[a] aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así. 47 De cierto les digo que lo pondrá sobre todos sus bienes(E). 48 Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: “Mi señor tardará[b]”; 49 y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan, 50 vendrá el señor de aquel siervo el día que no lo espera, y a una hora que no sabe, 51 y lo azotará severamente[c] y le asignará un lugar[d] con los hipócritas; allí será el llanto y el crujir de dientes(F).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 24:46 O Bienaventurado.
- Mateo 24:48 Lit. tarda.
- Mateo 24:51 Lit. lo cortará en dos.
- Mateo 24:51 Lit. su parte.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation