Add parallel Print Page Options

26 »(A)Tal como ocurrió en los días de Noé(B), así será también en los días del Hijo del Hombre. 27 Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.

28 »Fue lo mismo que[a] ocurrió en los días de Lot(C): comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, construían; 29 pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos.

30 »Lo mismo[b] acontecerá el día en que el Hijo del Hombre sea revelado(D). 31 En ese día, el que esté en la azotea y tenga sus bienes en casa, no descienda a llevárselos; y de igual modo, el que esté en el campo no vuelva atrás(E). 32 Acuérdense de la mujer de Lot(F). 33 Todo el que procure preservar su vida[c], la perderá; y todo el que la pierda, la conservará(G). 34 Les digo que en aquella noche dos estarán en una cama; uno será tomado y el otro será dejado. 35 Dos mujeres estarán moliendo en el mismo lugar; una será tomada y la otra será dejada(H). 36 [d]Dos estarán en el campo; uno será tomado y el otro será dejado(I)».

37 Respondiendo ellos, le dijeron*: «¿Dónde, Señor?». Y Él les dijo: «Donde esté el cuerpo, allí también se juntarán los buitres[e](J)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 17:28 Lit. De la misma manera como.
  2. Lucas 17:30 Lit. Según las mismas cosas.
  3. Lucas 17:33 O alma.
  4. Lucas 17:36 Muchos mss. no incluyen este vers.
  5. Lucas 17:37 O las águilas.

26 Como fue en los días de Noé,(A) así también será en los días del Hijo del Hombre. 27 Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.(B) 28 Asimismo como sucedió en los días de Lot;(C) comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban; 29 mas el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos. 30 Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste. 31 En aquel día, el que esté en la azotea, y sus bienes en casa, no descienda a tomarlos; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.(D) 32 Acordaos de la mujer de Lot.(E) 33 Todo el que procure salvar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la salvará.(F) 34 Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado. 35 Dos mujeres estarán moliendo juntas; la una será tomada, y la otra dejada. 36 Dos estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado. 37 Y respondiendo, le dijeron: ¿Dónde, Señor? Él les dijo: Donde estuviere el cuerpo, allí se juntarán también las águilas.

Read full chapter