Lu-ca 4:31-37

Bản Dịch 2011

Chúa Chữa Lành Người Bị Quỷ Ám

(Mác 1:21-28)

³¹ Ngài đi xuống Ca-bê-na-um, một thành phố trong miền Ga-li-lê. Cứ đến ngày Sa-bát, Ngài giảng dạy cho họ. ³² Họ rất ngạc nhiên về sự giảng dạy của Ngài, vì lời Ngài có uy quyền.

³³ Lúc ấy trong hội đường có một người bị tà linh ô uế ám hại. Người ấy la to, ³⁴ “Lạy Ðức Chúa Jesus ở Na-xa-rét, chúng tôi nào có xúc phạm gì đến Ngài chăng? Ngài đến để tiêu diệt chúng tôi sao? Tôi biết Ngài là ai. Ngài là Ðấng Thánh của Ðức Chúa Trời.”

³⁵ Nhưng Ðức Chúa Jesus quở nó rằng, “Hãy im đi và ra khỏi người này.” Quỷ liền vật người ấy ngã xuống giữa hội đường và xuất ra khỏi người ấy, không làm hại gì người ấy. ³⁶ Mọi người đều kinh hãi, họ nói với nhau, “Ðạo^[a] gì vậy? Ông ấy lấy quyền năng và uy lực ra lịnh cho các tà linh ô uế, và chúng phải xuất ra!” ³⁷ Thế là tiếng đồn về Ngài lan truyền khắp nơi trong vùng.