Marko 14:43-50

Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi

Yesu Akamatwa

(Mt 26:47-56; Lk 22:47-53; Yh 18:3-12)

⁴³ Mara moja, wakati Yesu akali akizungumza, Yuda, mmoja wa wale kumi na mbili, alitokea. Pamoja naye walikuwa kundi kubwa la watu waliokuwa na majambia na marungu wakitoka kwa viongozi wa makuhani, walimu wa sheria na wazee.

⁴⁴ Msaliti alikuwa tayari amewapa ishara: “Yule ambaye nitambusu ndiye mwenyewe. Mkamateni, mlindeni na muwe waangalifu mnapomwondoa.” ⁴⁵ Mara tu Yuda alipowasili, alimwendea Yesu. Alipomkaribia alisema, “Mwalimu!” Kisha akambusu. ⁴⁶ Ndipo walipomkamata na kumshikilia. ⁴⁷ Mmoja wa wale waliosimama naye karibu akautoa upanga wake alani, akampiga nao mtumishi wa kuhani mkuu na kulikata sikio lake.

⁴⁸ Kisha Yesu akawaambia, “Je, mlikuja kunikamata kwa upanga na marungu, kama vile mimi nimekuwa jambazi? ⁴⁹ Kila siku nilikuwa nanyi, nikifundisha Hekaluni na hamkujaribu kunikamata wakati huo. Lakini Maandiko lazima yatimie.” ⁵⁰ Wafuasi wake wote walimwacha na kumkimbia.