Markusevangeliet 1:22

Svenska Folkbibeln 2015

²²^(A) Folk blev överväldigade av hans lära, för han undervisade dem med auktoritet och inte som de skriftlärda^[a].

1:22 med auktoritet och inte som de skriftlärda De skriftlärda grundade sin lagtolkning på den rabbinska traditionen i "de äldstes stadgar" (7:3f), medan Jesus talar med gudomlig auktoritet.

Markus 1:22

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²²De var mycket häpna över hans undervisning, för han talade med makt, och inte som de skriftlärda.

⁴⁶^(A) De svarade: "Aldrig har någon människa talat som han."

⁴⁶Men vakterna svarade: ”Aldrig har någon människa talat som han!”

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)