³² På kvällen, efter solnedgången, kom man till honom med alla sjuka och besatta. ³³ Hela staden hade samlats utanför dörren. ³⁴ Jesus botade många sjuka som led av olika slags sjukdomar, och han drev ut många onda andar. Men han förbjöd andarna att tala eftersom de visste vem han var.

Jesus talar till folket i Galileen

(Luk 4:42-44)

³⁵ Nästa morgon, långt före gryningen, gick Jesus bort därifrån till en enslig plats för att be.

³⁶ Simon och de andra skyndade snart ut för att leta reda på honom, ³⁷ och när de hade hittat honom sa de: ”Alla frågar efter dig.”

³⁸ Men han svarade: ”Vi måste gå till de andra städerna häromkring, så att jag kan förkunna där också. Det var därför jag kom hit.”

³⁹ Han vandrade sedan genom hela Galileen och predikade i synagogorna och drev ut onda andar.

Jesus botar en spetälsk man

(Matt 8:2-4; Luk 5:12-16)

⁴⁰ En gång kom en spetälsk^[a] man och föll ner på knä framför honom och bad: ”Om du vill, så kan du göra mig ren.”

⁴¹ Då greps Jesus av medlidande, sträckte ut handen och rörde vid honom och sa: ”Det vill jag. Du är ren!” ⁴² Och genast försvann spetälskan, och mannen var ren. ⁴³ Jesus skickade sedan bort honom och sa strängt till honom: ⁴⁴ ”Berätta inte detta för någon, utan gå och visa upp dig för prästen. Ta också med dig det offer för din rening som Mose har bestämt,^[b] till ett vittnesbörd för dem.” ⁴⁵ Men mannen gick genast iväg och berättade detta öppet för alla. Jesus kunde därför inte visa sig öppet längre i någon stad, utan måste hålla till ute i ödemarken. Men folk kom ändå till honom från alla håll.

⁴⁰ På kvällen, när solen höll på att gå ner, kom alla med sina olika sjuka till Jesus. Han lade sina händer på var och en av dem och botade dem. ⁴¹ Många blev också befriade från onda andar, som, när de for ut, ropade: ”Du är Guds Son!” Men han talade strängt till dem och förbjöd dem att tala, eftersom de visste att han var Messias.

Jesus fortsätter att tala till folket

(Mark 1:35-38)

⁴² Tidigt nästa morgon gick Jesus därifrån, bort till en enslig plats. Folket letade efter honom överallt, och när de till slut hittade honom, försökte de hindra honom från att lämna dem. ⁴³ Men han sa till dem: ”Jag måste förkunna evangeliet om Guds rike för de andra städerna också. Det är därför jag har blivit utsänd.” ⁴⁴ Och han predikade i synagogorna i Judeen^[a].