Jesus talar om sitt lidande

^31 (A) Sedan började Jesus undervisa dem: "Människosonen måste lida mycket och bli förkastad av de äldste och översteprästerna och de skriftlärda. Han måste bli dödad, och efter tre dagar uppstå igen."

Jesus talar igen om sitt lidande

^32 (A) De var nu på väg upp till Jerusalem, och Jesus gick före dem. De var fyllda av bävan, och de som följde med var rädda. Då tog Jesus än en gång med sig de tolv och började berätta för dem vad som skulle hända honom: ³³ "Se, vi går upp till Jerusalem, och Människosonen kommer att överlämnas till översteprästerna och de skriftlärda. De ska döma honom till döden och utlämna honom åt hedningarna, ³⁴ som ska håna honom och spotta på honom, gissla och döda honom. Men efter tre dagar kommer han att uppstå."

Jakobs och Johannes begäran

³⁵ Då kom Jakob och Johannes, Sebedeus söner, fram till Jesus och sade: "Mästare, vi vill att du ger oss vad vi ber dig om." ³⁶ Han sade till dem: "Vad vill ni att jag ska göra för er?" ³⁷ De svarade: "Låt oss få sitta bredvid dig i din härlighet, den ene på din högra sida och den andre på din vänstra."

^38 (B) Jesus sade till dem: "Ni vet inte vad ni ber om. Kan ni dricka den bägare^[a] som jag dricker? Eller döpas med det dop som jag döps med?" ^39 (C) De svarade: "Det kan vi." Jesus sade till dem: "Ni ska få dricka den bägare som jag dricker och döpas med det dop som jag döps med. ⁴⁰ Men platserna på min högra och min vänstra sida är det inte min sak att ge bort. De ska ges åt dem som de är beredda för."

⁴¹ När de tio andra fick höra det, blev de upprörda över Jakob och Johannes. ^42 (D) Då kallade Jesus till sig dem och sade: "Ni vet att de som anses vara folkens ledare beter sig som herrar över dem och att deras stormän härskar över dem. ^43 (E) Men så är det inte hos er. Nej, den som vill vara störst bland er ska vara de andras tjänare, ⁴⁴ och den som vill vara främst bland er ska vara allas slav. ⁴⁵ Människosonen har inte kommit för att bli betjänad, utan för att tjäna och ge sitt liv till lösen för många^[b]."

Jesus botar den blinde Bartimeus

^46 (F) De kom fram till Jeriko. Och när Jesus lämnade Jeriko med sina lärjungar och en stor folkskara, satt det en blind tiggare vid vägen, Bartimeus, son till Timeus. ⁴⁷ När han fick höra att det var Jesus från Nasaret som kom, började han ropa: "Jesus, Davids son, förbarma dig över mig!" ⁴⁸ Många sade åt honom strängt att vara tyst, men han ropade bara ännu högre: "Davids son, förbarma dig över mig!"

⁴⁹ Jesus stannade och sade: "Kalla hit honom!" De gjorde det och sade till den blinde: "Lugn! Res dig, han kallar på dig." ⁵⁰ Då kastade mannen av sig manteln, hoppade upp och kom fram till Jesus, ⁵¹ och Jesus frågade honom: "Vad vill du att jag ska göra för dig?" Den blinde sade: "Rabbuni, gör så att jag kan se igen!" ⁵² Jesus sade: "Gå, din tro har frälst dig." Och genast fick han sin syn och följde Jesus på vägen.

^44 (A) "Öppna era öron för det jag nu säger: Människosonen kommer att utlämnas i människors händer." ^45 (B) Men de förstod inte vad han sade. Det var fördolt för dem så att de inte kunde fatta det, och de vågade inte fråga honom om det han hade sagt.

Vem är störst?

^46 (C) Bland lärjungarna kom frågan upp om vem som var störst bland dem. ⁴⁷ Men Jesus visste vad de tänkte i sina hjärtan. Han tog ett barn och ställde det bredvid sig ^48 (D) och sade till dem: "Den som tar emot det här barnet i mitt namn, han tar emot mig. Och den som tar emot mig tar emot honom som har sänt mig. Den som är minst bland er alla, han är störst."

^49 (E) Johannes svarade: "Mästare, vi såg en som drev ut onda andar i ditt namn, och vi försökte hindra honom eftersom han inte var i följe med oss." ^50 (F) Men Jesus sade till honom: "Hindra honom inte. Den som inte är mot er^[a] är för er."

Jesus på väg upp till Jerusalem

^51 (G) När tiden för hans upptagande^[b] var inne vände han sitt ansikte mot Jerusalem, fast besluten att gå dit. ⁵² Han sände budbärare framför sig, och de gick i väg och kom in i en samarisk by för att förbereda hans ankomst. ^53 (H) Men folket tog inte emot honom, eftersom han var på väg mot Jerusalem. ^54 (I) När lärjungarna Jakob och Johannes såg det, sade de: "Herre, vill du att vi ska kalla ner eld från himlen som förtär dem^[c]?" ⁵⁵ Men Jesus vände sig om och tillrättavisade dem.^{[d] 56} Och de gick vidare till en annan by.

Lärjungaskapets kostnad

^57 (J) Medan de vandrade vägen fram sade någon till honom: "Jag vill följa dig vart du än går." ⁵⁸ Jesus svarade honom: "Rävarna har lyor och himlens fåglar har bon, men Människosonen har ingenstans att vila sitt huvud."

⁵⁹ Till en annan sade han: "Följ mig!" Mannen svarade: "Herre, låt mig först gå och begrava min far^[e]." ⁶⁰ Jesus sade till honom: "Låt de döda^[f] begrava sina döda, men gå du och förkunna Guds rike!"

^61 (K) En annan sade: "Jag ska följa dig, Herre. Men låt mig först ta farväl av min familj." ^62 (L) Jesus svarade: "Den som sätter handen till plogen och sedan blickar bakåt passar inte för Guds rike."

Jesus talar en tredje gång om sin död

^31 (A) Jesus tog de tolv åt sidan och sade till dem: "Se, vi går upp till Jerusalem, och allt som är skrivet om Människosonen genom profeterna ska gå i uppfyllelse. ^32 (B) Han ska utlämnas åt hedningarna, och de ska håna och skymfa honom, spotta på honom, ³³ gissla honom och döda honom. Och på tredje dagen ska han uppstå." ³⁴ Men lärjungarna förstod ingenting av detta. Det var fördolt för dem, och de fattade inte vad han menade.

Den blinde vid Jeriko

^35 (C) När Jesus närmade sig Jeriko satt en blind man vid vägen och tiggde. ³⁶ Han hörde folk gå förbi och frågade vad som hände. ³⁷ Man berättade för honom att Jesus från Nasaret gick förbi, ^38 (D) och då ropade han: "Jesus, Davids son, förbarma dig över mig!" ³⁹ De som gick främst sade åt honom att vara tyst, men han ropade bara ännu mer: "Davids son, förbarma dig över mig!"

⁴⁰ Jesus stannade och befallde att mannen skulle ledas fram till honom. När han kom närmare frågade Jesus: ⁴¹ "Vad vill du att jag ska göra för dig?" Han svarade: "Herre, gör så att jag kan se igen!" ^42 (E) Jesus sade till honom: "Du får din syn. Din tro har frälst dig." ^43 (F) Genast kunde han se, och han följde Jesus och prisade Gud. Och allt folket som såg det prisade Gud.