Add parallel Print Page Options

27 Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles,(A) y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.(B)

Read full chapter

de manera que nada les falta en ningún don, esperando ansiosamente la revelación de nuestro Señor Jesucristo(A).

Read full chapter

de tal manera que nada os falta en ningún don, esperando la manifestación de nuestro Señor Jesucristo;

Read full chapter

Cuando Cristo, nuestra[a] vida(A), sea manifestado, entonces ustedes también serán manifestados con Él en gloria(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Colosenses 3:4 Algunos mss. antiguos dicen: la vida de ustedes.

Cuando Cristo, vuestra vida, se manifieste, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria.

Read full chapter

Pero que Él les dé alivio a ustedes que son afligidos, y también a nosotros[a], cuando el Señor Jesús sea revelado[b](A) desde el cielo(B) con Sus poderosos ángeles[c](C) en llama de fuego(D),

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Tesalonicenses 1:7 Lit. juntamente con nosotros.
  2. 2 Tesalonicenses 1:7 Lit. en la revelación del Señor Jesús.
  3. 2 Tesalonicenses 1:7 Lit. los ángeles de su poder.

y a vosotros que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste el Señor Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder,

Read full chapter

para que la prueba[a] de la fe de ustedes(A), más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego(B), sea hallada que resulta en alabanza(C), gloria y honor en la revelación de Jesucristo(D);

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Pedro 1:7 O genuinidad.

para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado Jesucristo,

Read full chapter

13 Antes bien, en la medida en que comparten los padecimientos de Cristo(A), regocíjense, para que también en la revelación de Su gloria(B) se regocijen con gran alegría(C).

Read full chapter

13 sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría.

Read full chapter

28 Y ahora, hijos[a](A), permanezcan en Él, para que cuando se manifieste(B), tengamos confianza(C) y no nos apartemos de Él avergonzados[b](D) en Su venida[c](E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 2:28 O hijitos.
  2. 1 Juan 2:28 Lit. no seamos avergonzados de Él.
  3. 1 Juan 2:28 O en su presencia.

28 Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando se manifieste, tengamos confianza, para que en su venida no nos alejemos de él avergonzados.

Read full chapter