Predicación de Juan el Bautista

3 ^(A)En aquellos días llegó* Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea^(B), diciendo: ² Arrepentíos^(C), porque el reino de los cielos^(D) se ha acercado. ³ Porque este es aquel a quien se refirió el^[a] profeta Isaías, diciendo:

⁴ Y él, Juan, tenía un^[b] vestido de pelo de camello y un cinto de cuero a la cintura^(F); y su comida era de langostas^[c](G) y miel silvestre. ⁵ Acudía entonces a él Jerusalén, toda Judea y toda la región alrededor del Jordán^(H); ⁶ y confesando sus pecados, eran bautizados^(I) por él en el río Jordán. ⁷ Pero cuando vio que muchos de los fariseos^(J) y saduceos^(K) venían para el bautismo, les dijo: ¡Camada de víboras^(L)! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá^(M)? ⁸ Por tanto, dad frutos dignos de arrepentimiento^(N); ⁹ y no presumáis que podéis deciros a vosotros mismos: «Tenemos a Abraham por padre^(O)», porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras. ¹⁰ Y el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego^(P). ¹¹ Yo a la verdad os bautizo con^[d] agua para arrepentimiento^(Q), pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; Él os bautizará^(R) con^[e] el Espíritu Santo y con fuego. ¹² El bieldo está en su mano^(S) y limpiará completamente su era; y recogerá su trigo en el granero^(T), pero quemará la paja en fuego inextinguible^(U).

⁴ Juan el Bautista apareció en el desierto predicando^[a] el bautismo de arrepentimiento^(B) para el perdón de pecados^(C). ⁵ Y acudía a él toda la región de Judea, y toda la gente de Jerusalén, y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán. ⁶ Juan estaba vestido de pelo de camello, tenía^[b] un cinto de cuero^(D) a la cintura, y comía langostas^[c] y miel silvestre. ⁷ Y predicaba^[d], diciendo: Tras mí viene uno que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, inclinándome, la correa de sus sandalias. ⁸ Yo os bauticé con^[e] agua, pero Él os bautizará con^[f] el Espíritu Santo.

² durante el sumo sacerdocio de Anás^(A) y Caifás^(B), ^(C)vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto. ³ Y él fue por toda la región contigua al Jordán^(D), predicando un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados; ⁴ como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías:

⁷ Por eso, decía a las multitudes que acudían para que él las bautizara: ¡Camada de víboras^(I)! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá? ⁸ Por tanto, dad frutos dignos de arrepentimiento; y no comencéis a deciros a vosotros mismos^(J): «Tenemos a Abraham por padre^(K)», porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras. ⁹ Y también el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego^(L). ¹⁰ Y las multitudes le preguntaban, diciendo: ¿Qué, pues, haremos^(M)? ¹¹ Respondiendo él, les decía: El que tiene dos túnicas, comparta con el que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo^(N). ¹² Vinieron también unos recaudadores de impuestos^[d] para ser bautizados^(O), y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos? ¹³ Entonces él les respondió: No exijáis^[e] más de lo que se os ha ordenado. ¹⁴ También algunos soldados le preguntaban, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y él les dijo: A nadie extorsionéis, ni a nadie acuséis falsamente^(P), y contentaos con vuestro salario^(Q).

¹⁵ Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos se preguntaban^[f] en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo^[g](R), ^16 (S)Juan respondió, diciendo a todos: Yo os bautizo con agua; pero viene el que es más poderoso que yo; a quien no soy digno de desatar la correa de sus sandalias; Él os bautizará con^[h] el Espíritu Santo y fuego. ¹⁷ El bieldo^(T) está en su mano para limpiar completamente su era y recoger el trigo en su granero; pero quemará la paja en fuego inextinguible^(U).

¹¹ En verdad os digo que entre los nacidos de mujer^[a] no se ha levantado nadie mayor que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él. ¹² Y desde los días de Juan el Bautista^(A) hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia^[b], y los violentos lo conquistan por la fuerza^[c]. ¹³ Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan. ¹⁴ Y si queréis aceptarlo, él es Elías^(B), el que había de venir^[d].

¹⁴ Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista^(A); y otros, Elías^(B); pero otros, Jeremías o uno de los profetas.

⁶ Vino al mundo un^[a] hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan^(A). ⁷ Este vino como testigo^(B), para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él^(C). ⁸ No era él^[b] la luz^(D), sino que vino para dar testimonio de la luz.

Testimonio de Juan el Bautista

¹⁹ Este es el testimonio^(A) de Juan, cuando los judíos^(B) enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén^(C) a preguntarle: ¿Quién eres tú? ²⁰ Y él confesó y no negó; confesó: Yo no soy el Cristo^[a](D). ²¹ Y le preguntaron: ¿Entonces, qué? ¿Eres Elías^(E)? Y él dijo*: No soy. ¿Eres el profeta^(F)? Y respondió: No. ²² Entonces le dijeron: ¿Quién eres?, para que podamos dar respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo? ²³ Él dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: «Enderezad el camino del Señor^(G)», como dijo el profeta Isaías^(H). ²⁴ Los que habían sido enviados eran de los fariseos. ²⁵ Y le preguntaron, y le dijeron: Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo^[b], ni Elías, ni el profeta^(I)? ²⁶ Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo en^[c] agua^(J), pero entre vosotros está Uno a quien no conocéis. ²⁷ Él es el que viene después de mí^(K), a quien yo no soy digno de desatar la correa de su sandalia^(L). ²⁸ Estas cosas sucedieron en Betania^[d], al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando^(M).