Font Size
Matteusevangeliet 12:40
Svenska Folkbibeln 2015
Matteusevangeliet 12:40
Svenska Folkbibeln 2015
40 För liksom Jona var i den stora fiskens buk i tre dagar och tre nätter[a], så ska Människosonen vara i jordens inre i tre dagar och tre nätter.
Read full chapterFootnotes
- 12:40 tre dagar och tre nätter Uttrycket är liktydigt med tre dygn (jfr 1 Sam 30:12-13 i grundtexten). Jesu tid i graven berörde fredagsdygnet, lördagsdygnet och söndagsdygnet.
Matteus 12:40
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Matteus 12:40
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
40 På samma sätt som Jona var i den stora fisken i tre dagar och tre nätter, ska Människosonen vara i jordens hjärta i tre dagar och tre nätter[a].
Read full chapterFootnotes
- 12:40 I grekiskan, och på många andra språk, räknar man den dag något inträffar som dag nummer ett. Jesus dog på en fredag och uppstod på söndagen, eller någon gång efter solnedgången på lördag kväll (man räknade dygnet från kväll till kväll). Men det viktiga i det här sammanhanget är att Gud låter Jesus återvända till livet, så som han lät Jona återvända till livet.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.