24 (A) Han svarade: "Jag är inte sänd till andra än de förlorade fåren av Israels hus."

Read full chapter

24 Han sa då till kvinnan: ”Jag har sänts bara till Israels förlorade får.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:24 Jesus verkade främst bland judarna, som efter hans död och uppståndelse skulle sprida budskapet om honom till alla jordens folk. Men då och då gjorde Jesus ett undantag. Jfr 8:5-13, där han botar tjänaren till en romersk officer.

25 (A) Ni är barn till profeterna och arvtagare till förbundet som Gud slöt med era fäder, när han sade till Abraham: I din avkomma[a] ska alla folk på jorden bli välsignade.[b] 26 (B) Det var först och främst för er som Gud lät sin tjänare uppstå, och han har sänt honom för att välsigna er genom att vända var och en bort från sina onda gärningar."

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:25 avkomma   Ordagrant: "säd" (alltså Jesus, jfr Gal 3:16).
  2. 3:25 1 Mos 12:3.

25 Ni är dessa profeters barn och Guds förbund med era förfäder gäller också er. Han sa ju till Abraham:

’Genom din avkomma
    ska alla släkten på jorden bli välsignade.[a]

26 Gud lät alltså sin tjänare uppstå först och främst för er och har sänt honom till att välsigna er genom att få var och en av er att lämna era onda gärningar.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:25 Se 1 Mos 22:18.