Matteusevangeliet 23:35
Svenska Folkbibeln 2015
35 Så kommer över er allt rättfärdigt blod som har spillts på jorden, från blodet av den rättfärdige Abel till blodet av Sakarja, Berekjas son,[a] som ni mördade mellan templet och altaret.
Read full chapterFootnotes
- 23:35 Abel … Sakarja, Berekjas son Den förste och siste martyren i Gamla testamentet. Sakarja var en tempelpräst som profeterade ca 520-518 f Kr och skrev Sakarjas bok, den näst sista i Gamla testamentet. Enligt den arameiska targumen till hans bok dog han som martyr. Ej att förväxla med Sakarja, Jojadas son, som dödades på 800-talet f Kr (2 Krön 24:21).
Matteus 23:35
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
35 Men på grund av detta ska ni få stå till svars för alla mord på de rättfärdiga, ända från Abel till Sakarja, Berekjas son, honom som ni mördade mellan templet och altaret.[a]
Read full chapterFootnotes
- 23:35 Jfr 1 Mos 4:8 och 2 Krön 24:20-21.
1 Johannesbrevet 3:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Vi ska inte vara som Kain, som var av den onde och mördade sin bror. Och varför mördade han honom? För att Kains gärningar var onda men hans brors rättfärdiga.
Read full chapter
1 Johannesbrevet 3:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Vi ska inte likna Kain, som tillhörde den Onde och dödade sin bror.[a] Och varför dödade Kain honom? Jo, därför att han själv handlade fel, medan hans bror handlade rättfärdigt.
Read full chapterFootnotes
- 3:12 Jfr 1 Mos 4:3-8.
Judas brev 11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Ve dem! De har gått in på Kains väg,[a] de har kastat sig ut i Bileams villfarelse[b] mot betalning, de har gjort uppror som Kora[c] och gått under.
Read full chapterFootnotes
- 11 Kains väg Svekets och våldets väg (1 Mos 4:6f).
- 11 Bileams villfarelse En anspelning på 4 Mos 31:16, där den hedniske profeten Bileam förledde Guds folk till otrohet med moabitiska kvinnor. Se även 4 Mos 22:2f.
- 11 Kora revolterade mot Moses ledarskap och Arons prästämbete under parollen "hela församlingen är helig" (4 Mos 16:1f).
Judas 11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Ve dem! De följer Kains exempel.[a] Och liksom Bileam tjänar de pengar på villfarelse.[b] Men de ska gå under precis som Korach i sitt uppror.[c]
Read full chapterFootnotes
- 1:11 Jfr 1 Mos 4:3-8.
- 1:11 Jfr 4 Mos 22-24.
- 1:11 Jfr 4 Mos 16:1-35.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.