Matteusevangeliet 24:43
Svenska Folkbibeln 2015
43 (A) Men det förstår ni att om husägaren visste när på natten[a] tjuven kom, då hade han hållit sig vaken och inte låtit någon bryta sig in i hans hus.
Read full chapterFootnotes
- 24:43 när på natten Ordagrant: "vid vilken nattväkt" (natten var indelad i fyra tretimmarsperioder).
Matteus 24:43
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
43 Ni ska veta att om husägaren bara visste vilken tid på natten tjuven tänkte komma, skulle han hålla sig vaken och hindra honom från att bryta sig in.
Read full chapter
2 Petrusbrevet 3:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Men Herrens dag kommer som en tjuv, och då ska himlarna försvinna med våldsamt dån och himlakropparna[a] upplösas av hetta och jorden och dess verk inte mer finnas till[b].
Read full chapter
2 Petrusbrevet 3:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Men Herrens dag kommer som en tjuv. Då ska himlarna försvinna med ett dån, himlakropparna[a] upplösas i eld, och jorden och allt som har skapats på den ska utplånas.[b]
Read full chapterFootnotes
- 3:10 Eller: dån, grundämnena.
- 3:10 Enligt andra handskrifter allt som är på den ska brännas upp; grundtextens innebörd är osäker. Jfr Ps 102:26-27 och Jes 51:5.
Uppenbarelseboken 3:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Kom därför ihåg vad du har tagit emot och hört, håll fast vid det och vänd om. Om du inte håller dig vaken ska jag komma som en tjuv, och du ska inte veta vilken stund jag kommer över dig.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 3:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Tänk på vad du har fått höra och ta emot. Ta vara på det och vänd om, för om du inte vaknar, ska jag komma som en tjuv, och du vet inte vilken stund jag kommer över dig.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 3:18
Svenska Folkbibeln 2015
18 (A) Jag råder dig att köpa guld av mig som är renat i eld så att du blir rik, och vita kläder att skyla dig med så att din skamliga nakenhet inte syns, och salva[a] att smörja dina ögon med så att du kan se.
Read full chapterFootnotes
- 3:18 guld … kläder … salva Laodicea var en välmående stad berömd för sin rikedom, sitt svarta ylle och sin läkemedelstillverkning.
Uppenbarelseboken 3:18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
18 Därför vill jag ge dig rådet att köpa guld av mig som har renats i eld, så att du blir rik, och vita kläder så att du kan dölja din skamliga nakenhet, och salva, så att du kan smörja dina ögon och se.[a]
Read full chapterFootnotes
- 3:18 Laodikeia var provinsens rikaste stad, berömt för sina banker, sin textiltillverkning och sina mediciner.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.