Matteusevangeliet 27:32
Svenska Folkbibeln 2015
Jesus blir korsfäst
32 (A) På vägen ut fann de en man från Kyrene som hette Simon. Honom tvingade de att bära hans kors.
Read full chapter
Matteus 27:32
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Jesus korsfästs
(Mark 15:21-32; Luk 23:26-43; Joh 19:17-24)
32 På vägen dit mötte de en man från Kyrene[a] som hette Simon. Honom tvingade de att bära Jesus kors.
Read full chapterFootnotes
- 27:32 Kyrene var en stad i Libyen.
Matteus 27:32
Svenska 1917
32 Då de nu voro på väg ditut, träffade de på en man från Cyrene, som hette Simon. Honom tvingade de att gå med och bära hans kors.
Read full chapter
Markusevangeliet 15:21
Svenska Folkbibeln 2015
Jesus blir korsfäst
21 (A) De hejdade en man som just kom in från landet, Simon från Kyrene, far till Alexander och Rufus[a]. Honom tvingade de att bära Jesu kors.
Read full chapter
Markus 15:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Jesus korsfästs
(Matt 27:32-44; Luk 23:26-43; Joh 19:17-24)
21 En man, Simon från Kyrene[a], far till Alexandros och Rufus, var på väg in från landsbygden, och honom tvingade de att bära Jesus kors.
Read full chapterFootnotes
- 15:21 Kyrene var en stad i Libyen.
Markus 15:21
Svenska 1917
21 Och en man som kom utifrån marken gick där fram, Simon från Cyrene, Alexanders och Rufus' fader; honom tvingade de att gå med och bära hans kors.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.