18 (A) Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: "Åt mig har getts all makt i himlen och på jorden.

Read full chapter

18 Då gick Jesus fram till dem och sa: ”Jag har fått all makt i himlen och på jorden.

Read full chapter

(A) Kristus har dött och fått liv igen för att vara Herre över både levande och döda.

Read full chapter

Kristus dog ju och blev levande igen just för att han skulle vara Herre över både döda och levande.

Read full chapter

(A) Därför ska ni veta att ingen som talar genom Guds Ande säger: "Förbannelse över Jesus", och att ingen kan säga "Jesus är Herren[a]" annat än i kraft av den helige Ande.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:3 Jesus är Herren   NT tillskriver Jesus det högsta Gudsnamnet, Herren (hebr. Jhvh).

Därför vill jag att ni nu ska inse att ingen som talar genom Guds Ande kan förbanna Jesus, och ingen som inte är fylld av helig Ande kan bekänna att Jesus är Herren[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:3 Det grekiska ordet för Herren är här, liksom på många andra ställen i Nya testamentet, samma ord som används om Gud i Septuaginta (den grekiska översättningen av Gamla testamentet) och motsvarar det heliga gudsnamnet JHWH (Jahve) i hebreiskan.