Matteusevangeliet 3:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 Det var om honom det sades genom profeten Jesaja:
En röst ropar i öknen:
Bana väg för Herren,
gör stigarna raka för honom![a]
Matteus 3:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Det var honom det talades om genom profeten Jesaja, när han sa:
”En röst ropar i ödemarken:
’Bana väg för Herren!
Jämna vägen för honom![a]’ ”
Markusevangeliet 1:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) En röst ropar i öknen:
Bana väg för Herren,
gör stigarna raka för honom!
Markus 1:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 En röst ropar i ödemarken:
’Bana väg för Herren!
Jämna en väg för honom![a]’ ”
Lukasevangeliet 1:76
Svenska Folkbibeln 2015
76 (A) Och du, barn, ska kallas
den Högstes profet,
för du ska gå före Herren
och bana väg för honom.
Lukas 1:76
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
76 Och du, mitt barn, ska kallas den Högstes profet,
för du ska gå före Herren och bana väg för honom.
Lukasevangeliet 3:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 som det står skrivet i boken med profeten Jesajas ord:[a]
En röst ropar i öknen:
Bana väg för Herren,
gör stigarna raka för honom!
Footnotes
Lukas 3:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 så som det står skrivet i boken om profeten Jesajas ord:
”En röst ropar i ödemarken:
’Bana väg för Herren!
Jämna vägen för honom!
Johannesevangeliet 1:23
Svenska Folkbibeln 2015
23 Han svarade med profeten Jesajas ord: "Jag är rösten som ropar i öknen: Gör vägen rak för Herren!"[a]
Read full chapter
Johannes 1:23
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
23 Han svarade: ”Jag är en röst som ropar i ödemarken: ’Bana väg för Herren![a]’ som profeten Jesaja har sagt.”
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.