Okubala 13:21-25
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
21 (A)Awo ne bambuka ne beetegereza ensi okuva mu ddungu lya Zini okutuuka e Lekobu okumpi n’awayingirirwa mu Kamasi. 22 (B)Ne bambuka mu Negebu ne batuuka e Kebbulooni, era wano Akimaani ne Sesayi ne Talumaayi abazzukulu ba Anaki nga we babeera. Kebbulooni bwe kyamala okuzimbibwa waayitawo emyaka musanvu ne Zowani eky’omu Misiri nakyo ne kiryoka kizimbibwa. 23 Ne batuuka mu kiwonvu ekiyitibwa Esukoli[a] ne batemamu ettabi limu eryaliko ekirimba kimu ekya zabbibu, abantu babiri ne bakireetera ku musituliro. Era ne baleeta ne ku makomamawanga ne ku ttiini. 24 Ekifo ekyo ne kiyitibwa Ekiwonvu kya Esukoli, olw’ekirimba ekyo abaana ba Isirayiri kye baatemamu.
Abakessi Bakomawo
25 Awo nga wayiseewo ennaku amakumi ana ne bakomawo nga bamaze okuketta ensi.
Read full chapterFootnotes
- 13:23 Esukoli Kitegeeza kiwagu. Laba ne mu lunny 24
Numbers 13:21-25
New International Version
21 So they went up and explored the land from the Desert of Zin(A) as far as Rehob,(B) toward Lebo Hamath.(C) 22 They went up through the Negev and came to Hebron,(D) where Ahiman, Sheshai and Talmai,(E) the descendants of Anak,(F) lived. (Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.)(G) 23 When they reached the Valley of Eshkol,[a](H) they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates(I) and figs.(J) 24 That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there. 25 At the end of forty days(K) they returned from exploring the land.(L)
Footnotes
- Numbers 13:23 Eshkol means cluster; also in verse 24.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.