Add parallel Print Page Options

17 (A)“Temwekoleranga bakatonda mu byuma ebisaanuuse.

Read full chapter

17 “Do not make any idols.(A)

Read full chapter

28 (A)Awo Kabaka Yerobowaamu n’aweebwa amagezi okukola ennyana bbiri eza zaabu. N’agamba abantu nti, “Kijja kubazitoowerera nnyo okwambukanga e Yerusaalemi. Baabano bakatonda bammwe, Ayi Isirayiri, abaabaggya mu Misiri.”

Read full chapter

28 After seeking advice, the king made two golden calves.(A) He said to the people, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.”(B)

Read full chapter

15 (A)nga balonda bakabona abaabwe okuweerezanga ku bifo ebigulumivu, ne bakatonda baabwe ab’ebifaananyi eby’embuzi n’ente, bye yali abumbye.

Read full chapter

15 when he appointed(A) his own priests(B) for the high places and for the goat(C) and calf(D) idols he had made.

Read full chapter

26 (A)“Naye tebaakugondera, baakujeemera ne batagoberera mateeka go. Batta bannabbi bo, abaababuuliriranga okudda gy’oli; baakola ebitasaana.

Read full chapter

26 “But they were disobedient and rebelled against you; they turned their backs on your law.(A) They killed(B) your prophets,(C) who had warned them in order to turn them back to you; they committed awful blasphemies.(D)

Read full chapter

17 (A)Kubanga okyawa okuluŋŋamizibwa,
    n’ebigambo byange tobissaako mwoyo.

Read full chapter

17 You hate(A) my instruction
    and cast my words behind(B) you.

Read full chapter

35 (A)Mukama Katonda kyava ayogera nti, Kubanga mwanneerabira ne munkuba amabega, kyemuliva mubonaabona olw’okwegomba kwammwe.”

Read full chapter

35 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: Since you have forgotten(A) me and turned your back on me,(B) you must bear(C) the consequences of your lewdness and prostitution.”

Read full chapter