Add parallel Print Page Options

19 (A)bwe wanaayitawo ennaku ssatu Falaawo ajja kukutemako omutwe, akuwanike ku muti, omulambo gwo guliibwe ebinyonyi.”

Read full chapter

19 Within three days(A) Pharaoh will lift off your head(B) and impale your body on a pole.(C) And the birds will eat away your flesh.”(D)

Read full chapter

14 (A)Omuntu ajjudde ebibi afuna emitawaana,
    n’azaala obulimba.
15 (B)Asima ekinnya, n’akiwanvuya nnyo;
    ate n’akigwamu ye kye yasimye.
16 Emitawaana gye gimwebunguludde;
    n’obukambwe bwe bumuddire.

Read full chapter

14 Whoever is pregnant with evil
    conceives trouble and gives birth(A) to disillusionment.
15 Whoever digs a hole and scoops it out
    falls into the pit(B) they have made.(C)
16 The trouble they cause recoils on them;
    their violence comes down on their own heads.

Read full chapter

27 (A)Buli asima ekinnya y’alikigwamu,
    n’oyo aliyiringisa ejjinja gwe liriddira.

Read full chapter

27 Whoever digs a pit(A) will fall into it;(B)
    if someone rolls a stone, it will roll back on them.(C)

Read full chapter

Moluddekaayi Aweebwa Ekitiibwa

(A)Ekiro ekyo Kabaka teyayinza kwebaka; era n’alagira ekitabo eky’ebijjukizo eky’ebigambo ebya buli lunaku, bisomebwe mu maaso ge.

Read full chapter

Mordecai Honored

That night the king could not sleep;(A) so he ordered the book of the chronicles,(B) the record of his reign, to be brought in and read to him.

Read full chapter

(A)Era ebikolwa bye byonna eby’obuyinza n’amaanyi ge, n’okutegeereza ddala obukulu bwa Moluddekaayi, Kabaka bwe yamukuza, byawandiikibwa mu kitabo eky’ebyomumirembe gya bassekabaka b’e Bumeedi n’e Buperusi.

Read full chapter

And all his acts of power and might, together with a full account of the greatness of Mordecai,(A) whom the king had promoted,(B) are they not written in the book of the annals(C) of the kings of Media and Persia?

Read full chapter