4 (A) Lat hand gör fattig man, flitig hand ger rikedom.
4 Lata händer gör människan fattig, men flitiga händer för med sig rikedom.
24 (A) Flitig hand får härska, den late tvingas till trältjänst.
24 Den flitiges hand får makt, men den late får tjäna som slav.
27 Den late får inte tag i[a] sitt villebråd, flit är för människan en dyrbar skatt.[b]
27 Den late fångar inget byte, men den flitige får rika skatter.
15 (A) Lättja försänker i dvala, den håglöse får hungra.
15 Lättja leder till djup sömn, och en slöfock får gå hungrig.
5 (A) Den flitiges planer ger idel vinst, hastverk bara förlust.
5 Den flitiges planer ger framgång, ett hastverk bara förlust.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.