Ordspråksboken 2:16

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁶^(A) Visheten ska rädda dig
        från den främmande kvinnan,
    från din nästas hustru
        som talar hala ord,

Ordspråksboken 2:16

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁶Den räddar dig från den främmande kvinnan,
den fräcka, som förför med sina ord,

³^(A) De bedrev otukt i Egypten, redan i sin ungdom bedrev de hor. Där kramade man deras bröst och där smektes deras jungfruliga barm.

³De blev prostituerade i Egypten, och de prostituerade sig redan som unga. Där smekte och kramade man deras jungfruliga bröst.

²⁸^(A) Jag säger er: Den som ser med begär på en kvinna^[a] har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

5:28 ser med begär på en kvinna Ordagrant: "ser på en kvinna för att ha begär till henne".

²⁸Men jag säger: den som ser på en kvinna med begär i blicken har redan varit otrogen med henne i sitt hjärta.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)