Ordspråksboken 20:1
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Vinet hånar,
starka drycker[a] larmar,
ingen som raglar av det är vis.
Footnotes
- 20:1 starka drycker Samlingsnamn för jästa drycker som öl, vin, mjöd etc. Destillerad sprit var okänd på Bibelns tid.
Ordspråksboken 20:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Vin leder till hädelse och starka drycker till bråk.
Vettlös är den som raglar av rus.
Predikaren 10:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 Lyckliga land
vars kung är son till ädla män
och där furstarna har fest
vid rätt tid,
för att få styrka[a]
och inte för att dricka.
Footnotes
- 10:17 för att få styrka Annan översättning: ”med självbehärskning”.
Predikaren 10:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 Lyckligt är du land, vars kung är en förnäm man
och vars furstar äter vid rätt tid
och för att få styrka och inte för att berusa sig.
Hosea 4:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Otukt och vin, gammalt eller nytt,
tar bort förståndet.
Hosea 4:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 otukt och både gammalt och nytt vin.
Det berövar dem förståndet.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.