Ordspråksboken 6:1
Svenska Folkbibeln 2015
Varning för olika slags dårskap
6 (A) Min son, har du gått i borgen
för din nästa
och gett ditt handslag
åt en främling?
Ordspråksboken 6:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Min son, om du går i borgen för en medmänniska
och byter handslag med en främling,
Ordspråksboken 11:15
Svenska Folkbibeln 2015
15 (A) Den som går i borgen
för en främling råkar illa ut,
den som avskyr handslag är trygg.
Ordspråksboken 11:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Den som går i borgen för en främling råkar illa ut,
men den som avstår från handslag är trygg.
Ordspråksboken 20:16
Svenska Folkbibeln 2015
Footnotes
- 20:16 Ta hans kläder Den som inte kunde betala en skuld fick lämna ifrån sig allt (jfr 23:7) och i sista hand säljas som slav för sex års tid (5 Mos 15:12).
Ordspråksboken 20:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Ta manteln av den som går i borgen för en främling,
behåll den som pant om han gör det för en okänd.
Ordspråksboken 22:26
Svenska Folkbibeln 2015
26 (A) Var inte bland dem
som ger handslag
och går i borgen för lån.
Ordspråksboken 22:26
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
26 Var inte den som ger handslag
och går i borgen för en skuld.
Ordspråksboken 27:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Ta kläderna från den som
går i borgen för en främling,
kräv pant när det gäller
en okänd.
Ordspråksboken 27:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Ta manteln av den som gått i borgen för en främling,
kräv pant av en okänd.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.