Psaltaren 102:26-29
Svenska Folkbibeln 2015
26 [a]För länge sedan[b]
lade du jordens grund,
himlarna är dina händers verk.
27 [c]De ska gå under,
men du ska bestå.
De ska alla nötas ut som kläder,
du ska byta ut
dem som en mantel
och de försvinner[d].
28 Men du är densamme,
och dina år har inget slut.
29 [e]Dina tjänares barn
ska bo i trygghet
och deras ättlingar
bestå inför dig.
Footnotes
- 102:26 1 Mos 1:1, Neh 9:6, Ps 8:4, 24:2, 33:6, Hebr 1:10f.
- 102:26f Verserna 26-28 citeras i Hebr 1:10-12 med hänsyftning på Kristus som Skapare.
- 102:27 Jes 51:6, 54:10, Matt 24:35, 2 Petr 3:7f.
- 102:27 byta ut … försvinner Annan översättning (så Septuaginta): "förvandla … förvandlas".
- 102:29 Ps 69:37, 89:5.
Psaltaren 102:26-29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
26 För länge sedan lade du jordens grund,
och himlarna är dina händers verk.
27 De ska försvinna, men du består.
De är alla som utslitna kläder som du byter ut,
och de försvinner.
28 Men du är densamme,
och dina år ska aldrig ta slut.
29 Dina tjänares barn ska leva vidare hos dig,
och deras efterkommande bestå inför dig.”
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.