Psaltaren 1:4
Svenska Folkbibeln 2015
Psaltaren 1:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Men så är det inte med de gudlösa.
De skingras som agnar för vinden.
Psaltaren 35:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Låt dem bli som agnar för vinden,
låt Herrens ängel driva bort dem.
Psaltaren 35:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Låt dem blåsa bort som agnar för vinden,
när Herrens ängel jagar bort dem.
Psaltaren 83:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Min Gud,
låt dem bli som virvlande löv,
som agnar för vinden!
Psaltaren 83:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Min Gud, låt dem bli som virvlande ogräsfrö[a],
som agnar för vinden.
Footnotes
- 83:14 Det hebreiska ordets exakta betydelse är osäker.
Jesaja 29:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Men dina många fiender[a]
ska bli som fint damm,
våldsmännens skara
som bortflygande agnar.
Det ska ske plötsligt,
på ett ögonblick.
Footnotes
- 29:5 dina många fiender Andra handskrifter (Qumran, Septuaginta): "dina många stolta".
Jesaja 29:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Men dina många fiender ska då bli som damm,
de våldsammas hop som agnar för vinden.
Oväntat och plötsligt ska det ske.
Hosea 13:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Därför ska de bli som morgondis,
som dagg som tidigt försvinner,
som agnar som blåser bort
från tröskplatsen
och som rök från en skorsten.
Hosea 13:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Därför ska de bli som morgondimman,
dagg som snabbt dunstar bort,
agnar som blåser bort från tröskplatsen,
rök ur en fönsteröppning.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.