Psaltaren 1:4
Svenska Folkbibeln 2015
Psaltaren 1:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Men så är det inte med de gudlösa.
De skingras som agnar för vinden.
Psaltaren 1:4
Svenska 1917
4 Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.
Read full chapter
Psaltaren 35:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Låt dem bli som agnar för vinden,
låt Herrens ängel driva bort dem.
Psaltaren 35:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Låt dem blåsa bort som agnar för vinden,
när Herrens ängel jagar bort dem.
Psaltaren 35:5
Svenska 1917
5 Må de bliva såsom agnar för vinden, och HERRENS ängel drive dem bort.
Read full chapter
Psaltaren 83:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Min Gud,
låt dem bli som virvlande löv,
som agnar för vinden!
Psaltaren 83:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Min Gud, låt dem bli som virvlande ogräsfrö[a],
som agnar för vinden.
Footnotes
- 83:14 Det hebreiska ordets exakta betydelse är osäker.
Psaltaren 83:14
Svenska 1917
14 Min Gud, låt dem bliva såsom virvlande löv, såsom strå för vinden.
Read full chapter
Jesaja 29:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Men dina många fiender[a]
ska bli som fint damm,
våldsmännens skara
som bortflygande agnar.
Det ska ske plötsligt,
på ett ögonblick.
Footnotes
- 29:5 dina många fiender Andra handskrifter (Qumran, Septuaginta): "dina många stolta".
Jesaja 29:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Men dina många fiender ska då bli som damm,
de våldsammas hop som agnar för vinden.
Oväntat och plötsligt ska det ske.
Jesaja 29:5
Svenska 1917
5 Men främlingshopen skall bliva såsom fint damm och våldsverkarhopen såsom bortflyende agnar; plötsligt och med hast skall detta ske.
Read full chapter
Hosea 13:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Därför ska de bli som morgondis,
som dagg som tidigt försvinner,
som agnar som blåser bort
från tröskplatsen
och som rök från en skorsten.
Hosea 13:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Därför ska de bli som morgondimman,
dagg som snabbt dunstar bort,
agnar som blåser bort från tröskplatsen,
rök ur en fönsteröppning.
Hosea 13:3
Svenska 1917
3 Därför skola de bliva lika morgonskyn, lika daggen som tidigt försvinner, lika agnar som blåsa bort ifrån tröskplatsen och lika rök som flyr hän ur ett rökfång.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.