Psaltaren 1:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Herren känner
de rättfärdigas väg,
men de gudlösas väg
leder till fördärvet.
Psaltaren 1:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 För Herren vakar över de rättfärdigas väg,
men de gudlösas väg tar slut.
Psaltaren 56:9
Svenska Folkbibeln 2015
Psaltaren 56:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Du har hållit räkning på hur jag har irrat omkring.
Samla alla mina tårar i din säck,
du har ju antecknat dem i din bok.
Psaltaren 139:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 [a]Dina ögon såg mig
när jag bara var ett foster.
Alla mina dagar blev skrivna
i din bok,
formade innan någon av dem
hade kommit.
Psaltaren 139:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Du såg mig innan jag föddes.
I din bok blev varje bestämd dag i mitt liv inskriven
innan någon av dem började.[a]
Footnotes
- 139:16 Grundtextens innebörd är osäker.
Nahum 1:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Herren är god,
en tillflykt på nödens dag,
han känner dem
som flyr till honom.
Nahum 1:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Herren är god,
en fästning på nödens dag.
Han tar sig an dem
som tar sin tillflykt till honom.
Malaki 4:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) Men för er som vördar mitt namn
ska rättfärdighetens sol gå upp
med läkedom under sina vingar[a].
Då ska ni komma ut och hoppa
likt kalvar som släpps ur sitt bås.
Malaki 4:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Men för er som fruktar mitt namn ska rättfärdighetens sol gå upp med läkedom under sina vingar. Då ska ni gå ut och hoppa som kalvar som släpps ut ur sitt stall.
Read full chapter
2 Timoteusbrevet 2:19
Svenska Folkbibeln 2015
19 Men Guds fasta grund består och har detta sigill[a]: Herren känner de sina, och: Var och en som åkallar Herrens namn ska hålla sig borta från orättfärdighet.
Read full chapterFootnotes
- 2:19 sigill Dvs garanti. Det första citatet är hämtat från 4 Mos 16:5 (Septuaginta). Det andra har inte någon ordagrann motsvarighet i GT men påminner om 4 Mos 16:26, Jes 26:13, 52:11.
2 Timotheosbrevet 2:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Men den grund som Gud har lagt står fast, förseglad med detta: ”Herren känner dem som är hans”[a] och ”Den som nämner Herrens namn ska hålla sig borta från orättfärdigheten”.[b]
Read full chapterFootnotes
- 2:19 Se 4 Mos 16:5.
- 2:19 Jfr 4 Mos 16:26.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.