[a]Om en rättfärdig slår mig
        är det av kärlek,
    straffar han mig
        är det som olja på huvudet.
            Mitt huvud ska inte avvisa det.
    Men jag fortsätter att be
        mot de ondas gärningar.

Read full chapter

Låt den rättfärdige slå mig
    och nådigt tukta mig,
det är som olja på mitt huvud.
    Låt inte mitt huvud avvisa det.
Jag riktar mina böner mot dem som gör det onda.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 141:5 Grundtexten i v. 5-7 är mycket svårtolkad och innebörden osäker.

30 Sår som svider renar från ondska,
    slag renar hjärtats inre.

Read full chapter

30 Svidande sår renar från ondska,
    slag renar en människas inre.

Read full chapter

49 Och han gick genast fram till Jesus och sade: "Var hälsad, rabbi!", och kysste honom.

Read full chapter

49 Judas gick direkt till Jesus och sa: ”Var hälsad, Rabbi!” och kysste honom.

Read full chapter