Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Psaltaren 16:9, Psaltaren 57:9, Psaltaren 108:2
Close SFB15

Psaltaren 16:9
Svenska Folkbibeln 2015

9 (A) Därför gläds mitt hjärta
        och jublar min ära.[a]
    Även min kropp får vila trygg,

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:9 min ära   Ofta uppfattat som liktydigt med "min själ". Kan också syfta på Herren själv som den troendes ära.
Close NUB

Psaltaren 16:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

9 Därför är mitt hjärta fyllt av glädje,
    och jag ropar ut mitt jubel,
    också min kropp vilar i trygghet,

Read full chapter
Next
Psaltaren 15
Psaltaren 17
Next
Previous Next
Close SFB15

Psaltaren 57:9
Svenska Folkbibeln 2015

9 (A) Vakna, min ära[a],
        vakna, lyra och harpa!
    Jag vill väcka morgonrodnaden.

Read full chapter

Footnotes

  1. 57:9 min ära   Ofta uppfattat som liktydigt med "min själ". Kan också syfta på Herren själv som den troendes ära.
Close NUB

Psaltaren 57:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

9 Vakna upp, min ära[a]!
    Vakna upp, harpa och lyra!
    Jag vill väcka morgonrodnaden.

Read full chapter

Footnotes

  1. 57:9 Ordagrant: ja, min ära.Det hebreiska ordet syftar på någonting tungt, högt, magnifikt, vördnadsväckande och kan här kanske också tolkas som helhjärtenhet: Jag vill sjunga och spela av hela min själ/av hela mitt hjärta.
Next
Psaltaren 56
Psaltaren 58
Next
Previous Next
Close SFB15

Psaltaren 108:2
Svenska Folkbibeln 2015

2 [a]Mitt hjärta är frimodigt[b], Gud!
    Jag vill sjunga och spela,
        så vill min ära[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. 108:2 Ps 57:8f.
  2. 108:2 frimodigt   Annan översättning: "redo".
  3. 108:2 min ära   Ofta uppfattat som liktydigt med "min själ". Kan också syfta på Herren själv som den troendes ära.
Close NUB

Psaltaren 108:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

2 Gud, mitt hjärta är orubbligt.
    Jag vill sjunga och spela
    av hela min själ till din ära[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 108:2 …av hela min själ till din ära ordagrant: ja, min ära.Det hebreiska ordet syftar på någonting tungt, högt, magnifikt, vördnadsväckande och kan här kanske också tolkas som helhjärtenhet: Jag vill sjunga och spela av hela min själ/av hela mitt hjärta.
Next
Psaltaren 107
Psaltaren 109
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.