16 (A) Min tid är i dina händer.
    Rädda mig från mina fienders hand,
        från dem som förföljer mig.

Read full chapter

16 Mina tider ligger i dina händer,
    rädda mig ur mina fienders hand,
    från dem som förföljer mig.

Read full chapter

(A) Herre, lär mig förstå mitt slut,
        att mina dagar har en gräns,
    så att jag inser hur förgänglig
        jag är.

Read full chapter

Herre, hjälp mig att inse att mitt liv har ett slut
    och hur få mina dagar är,
    låt mig förstå min egen förgänglighet.

Read full chapter

16 [a]Dina ögon såg mig
        när jag bara var ett foster.
    Alla mina dagar blev skrivna
        i din bok,
    formade innan någon av dem
        hade kommit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 139:16 Job 14:5, Ps 37:18.

16 Du såg mig innan jag föddes.
    I din bok blev varje bestämd dag i mitt liv inskriven
    innan någon av dem började.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 139:16 Grundtextens innebörd är osäker.