(A) I din hand[a] överlämnar jag
        min ande.
    Du har friköpt mig, Herre,
        du trofaste Gud.

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:6 I din hand   Andra handskrifter (Septuaginta): "I dina händer" (jfr Jesu ord i Luk 23:46).

I dina händer överlämnar jag min ande,
    för du befriar mig, Herre, du trofaste Gud.

Read full chapter

46 (A) Och Jesus ropade med hög röst: "Far, i dina händer överlämnar jag min ande."[a] När han hade sagt detta, gav han upp andan.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:46 Ps 31:6.

46 Samtidigt ropade Jesus med hög röst: ”Fader, i dina händer överlämnar jag min ande”[a], och med de orden slutade han att andas.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:46 Se Ps 31:6.

13 (A) Nej, gläd er ju mer ni delar Kristi lidanden. Då ska ni också få jubla och vara glada när han uppenbarar sig i sin härlighet.

Read full chapter

13 Var i stället glada när ni får dela Kristus lidanden, för då får ni jubla av glädje den dag han uppenbarar sig i sin härlighet.

Read full chapter