(A) Himlen är skapad
        genom Herrens ord,
    hela dess här
        genom hans muns ande.

Read full chapter

Genom Herrens ord blev himlarna till,
    dess här genom hans muns ande.

Read full chapter

16 (A) för i honom skapades allt i himlen och på jorden: synligt och osynligt, tronfurstar och herradömen, härskare och makter – allt är skapat genom honom och till honom.

Read full chapter

16 för i honom skapades allt som finns i himlen och på jorden,
    både det synliga och det osynliga,
troner och auktoriteter, härskare och makter.[a]
    Allt är skapat genom honom och till honom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:16 Området där Kolossai låg var känt för sin ängladyrkan, och Paulus kan här tänkas syfta på sådana andemakter och ville visa att änglarna står under Kristus.

(A) men nu i den sista tiden har han talat till oss genom sin Son. Honom har han insatt som arvinge till allt, och genom honom har han också skapat universum[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:2 universum   Annan översättning: "världarna", "tidsåldrarna" (även i 11:3).

men nu vid den här tidens slut har han talat till oss genom sin Son, som han har bestämt till att ärva allting och genom vilken han också har skapat världen[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:2 Bokstavligen tidsåldrarna, men med betydelsen universum.