Psaltaren 37:36

Svenska Folkbibeln 2015

³⁶^(A) Men han försvann
        och nu är han borta,^[a]
    jag sökte honom
        men fann honom inte.

Psaltaren 37:36

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³⁶Men det var snart över och han var borta.
Jag sökte efter honom men kunde inte hitta honom.

²⁰^(A) Så som en dröm är borta
        när man vaknar
    ska du, Herre, förakta dem
        som skuggbilder när du griper in.

²⁰Det blir som när man vaknar ur en dröm:
Du, Herre, reser dig
och föraktar dem som om de vore fantasier.^[a]

73:20 Grundtextens innebörd är okänd och översättningen bara en ungefärlig ord-för-ord översättning.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)