Psaltaren 38:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 Jag har inget helt i min kropp
på grund av din vrede,
ingen frid i mina ben
på grund av min synd.
Psaltaren 38:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Ingenting är helt i min kropp för din vredes skull,
ingenting är friskt i min kropp för min synds skull.
Psaltaren 51:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 Låt mig höra fröjd och glädje,
låt de ben du har krossat få jubla.
Psaltaren 51:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Låt mig få höra glädje och fröjd,
låt den[a] du har krossat få jubla.
Footnotes
- 51:10 Ordagrant: de ben; ben (skelett) stod ofta för människans kropp eller person.
Klagovisorna 1:13
Svenska Folkbibeln 2015
מMem
13 Han sände från höjden en eld
i mina ben och kuvade dem.[a]
Han lade ut ett nät för mina fötter
och stötte mig tillbaka,
han lämnade mig övergiven
och sjuk dagen lång.
Klagovisorna 1:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Han har sänt en eld från höjden,
skickat ner den ända in i mitt innersta.
Han har brett ut ett nät för mina fötter,
vänt sig bort från mig
och lämnat mig övergiven,
sjuk och svag dagen lång.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.