Psaltaren 39:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Jag blev stum och tyst,
jag höll inne även med det goda,
och min plåga blev allt värre.
Psaltaren 39:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Men när jag blev tyst och stum
och inte ens kunde säga det som var gott,[a]
ökade ångesten bara inom mig.
Footnotes
- 39:3 Grundtextens innebörd är osäker.
Psaltaren 39:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Jag tiger och öppnar inte min mun,
för det är du som har gjort det.
Psaltaren 39:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Jag ska hålla tyst och inte öppna munnen,
för det är du som gjort detta.
Jesaja 53:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Han blev misshandlad,
men han ödmjukade sig
och öppnade inte sin mun.
Som ett lamm som förs bort
för att slaktas,
som ett får som är tyst
inför dem som klipper det,
så öppnade han inte sin mun.[a]
Jesaja 53:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Han blev torterad och förödmjukad
men öppnade ändå inte sin mun.
Han var som ett lamm som förs bort för att slaktas,
eller som tackan som står tyst när man klipper henne,
han öppnade inte sin mun.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.