Psaltaren 5:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Du förgör dem som ljuger,
Herren avskyr den som är
blodtörstig och falsk.
Psaltaren 5:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Du utrotar dem som ljuger,
och Herren avskyr de blodtörstiga och falska.
Psaltaren 5:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Det finns ingen sanning
i deras mun.
Deras inre är fördärv,
deras strupe är en öppen grav
och sin tunga gör de hal.
Psaltaren 5:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Ingenting av vad de säger är tillförlitligt,
fördärvade är de i sitt innersta.
Deras strupe är en öppen grav,
och hal är deras tunga.
Hosea 7:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) De ropar inte till mig av hjärtat
utan klagar på sina bäddar.
De oroar sig[a] för säd och vin
men vänder sig bort från mig.
Footnotes
- 7:14 oroar sig Andra handskrifter: ”samlas” eller ”skär sig” (så Septuaginta). Baalsdyrkare skar sig ibland när de åkallade sin avgud (jfr 1 Kung 18:28).
Hosea 7:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 De ropar inte till mig av hjärtat,
utan klagar från sina bäddar.
De kommer samman[a] för säd och vin
men vänder sig bort från mig.
Footnotes
- 7:14 Grundtextens innebörd är oviss. Enligt en del hebreiska handskrifter och Septuaginta: De ristar sig blodiga…, vilket man gjorde i baalskulten och var förbjudet för israeliterna (5 Mos 14:1).
2 Petrusbrevet 2:1
Svenska Folkbibeln 2015
Falska lärare träder fram
2 (A) Men det fanns också falska profeter bland folket, liksom det även bland er kommer att finnas falska lärare som smyger in förödande irrläror. De ska förneka den Herre[a] som har friköpt dem och dra plötsligt fördärv över sig.
Read full chapter
2 Petrusbrevet 2:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Se upp med falsk undervisning
2 Men det fanns också falska profeter bland folket, precis som det ska finnas falska lärare bland er. De ska smyga in destruktiva villoläror och till och med förneka Herren som har köpt dem fria. Så drar de ett snabbt fördärv över sig själva.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.