22 (A) Hans mun är halare än smör,
        men han har strid i sitt hjärta.
    Hans ord är lenare än olja,
        men de är dragna svärd.

Read full chapter

22 Hans ord var hala som smör,
    men hans hjärta var fyllt av stridslust.
Hans tal var lenare än olja
    och ändå ett draget svärd.

Read full chapter

16 (A) Visheten ska rädda dig
        från den främmande kvinnan,
    från din nästas hustru
        som talar hala ord,

Read full chapter

16 Den räddar dig från den främmande kvinnan,
    den fräcka, som förför med sina ord,

Read full chapter

24 (A) De ska bevara dig
        från den onda kvinnan[a],
    från den främmandes hala tunga.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:24 den onda kvinnan   Annan översättning: ”din nästas hustru”.

24 Den skyddar dig för en ond kvinna,
    för den främmande kvinnans smicker.

Read full chapter

(A) De ska bevara dig
        från den främmande kvinnan,
    från din nästas hustru
        som talar hala ord.

Read full chapter

De bevarar dig för den främmande kvinnan,
    för henne som talar förföriska ord.

Read full chapter

14 (A) Främmande kvinnors mun
        är en djup grop,
    den Herren är vred på faller i den.

Read full chapter

14 En främmande kvinnas ord är en djup grop,
    och den som Herren blir vred på faller i den.

Read full chapter