Psaltaren 55:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Hans mun är halare än smör,
men han har strid i sitt hjärta.
Hans ord är lenare än olja,
men de är dragna svärd.
Psaltaren 55:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Hans ord var hala som smör,
men hans hjärta var fyllt av stridslust.
Hans tal var lenare än olja
och ändå ett draget svärd.
Ordspråksboken 2:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Visheten ska rädda dig
från den främmande kvinnan,
från din nästas hustru
som talar hala ord,
Ordspråksboken 2:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Den räddar dig från den främmande kvinnan,
den fräcka, som förför med sina ord,
Ordspråksboken 6:24
Svenska Folkbibeln 2015
Footnotes
- 6:24 den onda kvinnan Annan översättning: ”din nästas hustru”.
Ordspråksboken 6:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Den skyddar dig för en ond kvinna,
för den främmande kvinnans smicker.
Ordspråksboken 7:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) De ska bevara dig
från den främmande kvinnan,
från din nästas hustru
som talar hala ord.
Ordspråksboken 7:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 De bevarar dig för den främmande kvinnan,
för henne som talar förföriska ord.
Ordspråksboken 22:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Främmande kvinnors mun
är en djup grop,
den Herren är vred på faller i den.
Ordspråksboken 22:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 En främmande kvinnas ord är en djup grop,
och den som Herren blir vred på faller i den.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.