Psaltaren 55:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Hans mun är halare än smör,
men han har strid i sitt hjärta.
Hans ord är lenare än olja,
men de är dragna svärd.
Psaltaren 55:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Hans ord var hala som smör,
men hans hjärta var fyllt av stridslust.
Hans tal var lenare än olja
och ändå ett draget svärd.
Psaltaren 55:22
Svenska 1917
22 Orden i hans mun äro hala såsom smör, men stridslust fyller hans hjärta; hans ord äro lenare än olja, dock äro de dragna svärd.
Read full chapter
Ordspråksboken 2:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Visheten ska rädda dig
från den främmande kvinnan,
från din nästas hustru
som talar hala ord,
Ordspråksboken 2:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Den räddar dig från den främmande kvinnan,
den fräcka, som förför med sina ord,
Ordspråksboken 2:16
Svenska 1917
16 Så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor, från din nästas hustru, som talar hala ord,
Read full chapter
Ordspråksboken 6:24
Svenska Folkbibeln 2015
Footnotes
- 6:24 den onda kvinnan Annan översättning: ”din nästas hustru”.
Ordspråksboken 6:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Den skyddar dig för en ond kvinna,
för den främmande kvinnans smicker.
Ordspråksboken 6:24
Svenska 1917
24 De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga.
Read full chapter
Ordspråksboken 7:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) De ska bevara dig
från den främmande kvinnan,
från din nästas hustru
som talar hala ord.
Ordspråksboken 7:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 De bevarar dig för den främmande kvinnan,
för henne som talar förföriska ord.
Ordspråksboken 7:5
Svenska 1917
5 så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.
Read full chapter
Ordspråksboken 22:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Främmande kvinnors mun
är en djup grop,
den Herren är vred på faller i den.
Ordspråksboken 22:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 En främmande kvinnas ord är en djup grop,
och den som Herren blir vred på faller i den.
Ordspråksboken 22:14
Svenska 1917
14 En trolös kvinnas mun är en djup grop; den som har träffats av HERRENS vrede, han faller däri.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.