13 (A) och hos dig, Herre, finns nåd.
    Du ska löna var och en
        efter hans gärningar.

Read full chapter

13 och att du, Herre, är nådig
    och lönar var och en efter vad han gjort.

Read full chapter

27 (A) Människosonen ska komma i sin Fars härlighet med sina änglar, och då ska han löna var och en efter hans gärningar.

Read full chapter

27 Människosonen ska komma i sin Faders härlighet med sina änglar och döma varje människa för vad hon har gjort.

Read full chapter

23 (A) Jag ska döda hennes barn[a], och alla församlingarna ska inse att jag är den som rannsakar hjärtan och njurar[b]. Och jag ska ge åt var och en av er efter hans gärningar.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:23 döda hennes barn   Ordagrant: "döda hennes barn med död", vilket också kan översättas "med pest" (jfr 6:8).
  2. 2:23 hjärtan och njurar   En bild för människans innersta (jfr Ps 7:10, 139:13).

23 Och hennes efterföljare ska drabbas av döden. Alla församlingar ska då förstå att jag är den som rannsakar hjärtan och njurar, och att jag ger var och en av er den lön han förtjänar.

Read full chapter