Psaltaren 62:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) och hos dig, Herre, finns nåd.
Du ska löna var och en
efter hans gärningar.
Psaltaren 62:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 och att du, Herre, är nådig
och lönar var och en efter vad han gjort.
Ordspråksboken 24:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Om du säger: ”Vi visste det inte”,
skulle inte han som prövar hjärtan
märka det?
Skulle inte han som vakar
över din själ veta det?
Han ska ge åt var och en
efter hans gärningar.
Ordspråksboken 24:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Om du säger: ”Vi kände inte till detta”,
så märker han som prövar hjärtan det,
han som vakar över ditt liv vet,
och han belönar varje människa efter vad hon gjort.
Jeremia 17:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Jag, Herren, utforskar hjärtat
och prövar njurarna
för att ge åt var och en
efter hans vägar,
efter hans gärningars frukt.
Jeremia 17:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 ”Jag, Herren, genomskådar hjärtan
och granskar människans inre,
för att ge var och en lön
utifrån vad hans gärningar förtjänar.”
Jeremia 32:19
Svenska Folkbibeln 2015
19 (A) Du är stor i råd och mäktig i gärningar. Dina ögon vakar över människornas alla vägar för att ge åt var och en efter hans vägar, efter frukten av hans gärningar.
Read full chapter
Jeremia 32:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Du är stor i råd och mäktig i gärningar. Du vakar över hur alla människor lever och du belönar var och en efter vad hans liv och gärning förtjänar.
Read full chapter
Hesekiel 7:27
Svenska Folkbibeln 2015
27 Kungen ska sörja, furstarna ska klä sig i skräck och folket i landet ska stå med darrande händer. Jag ska ge dem efter deras gärningar och döma dem efter deras egna domar. Då ska de inse att jag är Herren.”
Read full chapter
Hesekiel 7:27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
27 Kungen sörjer,
fursten klär sig i fasa[a],
och landets folk står med darrande händer.
Jag ska ge dem igen för vad de gjort
och döma dem så som de själva har dömt.
Då ska de inse att jag är Herren.’ ”
Read full chapter
Hesekiel 33:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 Ändå säger ni: ’Herrens väg är inte rätt.’ Men jag ska döma var och en av er efter hans vägar, ni av Israels hus.”
Read full chapter
Hesekiel 33:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Ändå säger ni att Herren inte handlar rätt. Men jag ska döma var och en av er, israeliter, efter hans gärningar.”
Read full chapter
Matteusevangeliet 16:27
Svenska Folkbibeln 2015
27 (A) Människosonen ska komma i sin Fars härlighet med sina änglar, och då ska han löna var och en efter hans gärningar.
Read full chapter
Matteus 16:27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
27 Människosonen ska komma i sin Faders härlighet med sina änglar och döma varje människa för vad hon har gjort.
Read full chapter
1 Korintierbrevet 3:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) Den som planterar och den som vattnar är ett, och var och en ska få sin lön efter sitt arbete.
Read full chapter
1 Korintierbrevet 3:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Den som planterar och den som vattnar är ett, och var och en får lön efter sitt arbete.
Read full chapter
2 Korintierbrevet 5:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Vi måste alla träda fram inför Kristi domstol, för att var och en ska få igen vad han har gjort här i livet, gott eller ont.
Read full chapter
2 Korintierbrevet 5:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Vi ska ju alla stå inför Kristus domstol en dag och belönas eller straffas för det vi har gjort här i det fysiska livet, gott eller ont.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 22:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) "Se, jag kommer snart, och jag har min lön med mig för att ge åt var och en efter hans gärningar.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 22:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Inbjudan och varning
12 ”Se, jag kommer snart, och jag har med mig lön som ska ges till var och en efter hans gärningar.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.