Font Size
Psaltaren 82:3
Svenska Folkbibeln 2015
Psaltaren 82:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Skipa rätt för den svage
och faderlöse,
ge den förtryckte
och fattige rättvisa!
Psaltaren 82:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Psaltaren 82:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Skaffa rätt åt de svaga och faderlösa,
låt de fattiga och betryckta få rätt.
Jesaja 1:17
Svenska Folkbibeln 2015
Jesaja 1:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 (A) lär er att göra det som är gott!
Sök det rätta,
tillrättavisa förtryckaren[a],
försvara den faderlöses rätt,
stöd änkan i hennes sak.
Footnotes
- 1:17 tillrättavisa förtryckaren Annan översättning: "hjälp den förtryckte till rätta".
Jesaja 1:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Jesaja 1:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 Lär er att göra det goda,
sök rättvisa.
Uppmuntra den förtryckte[a],
ställ upp för faderlösa,
och för änkans talan.
Footnotes
- 1:17 Uppmuntra den förtryckte är en osäker översättning; grundtextens innebörd är osäker. Ev: Led förtryckaren på rätt väg.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.