28 (A) Jag ska göra honom
        till den förstfödde,
    till den högste
        bland[a] kungarna på jorden.

Read full chapter

Footnotes

  1. 89:28 bland   Annan översättning: "för".

28 Jag ska göra honom till en förstfödd,
    till den högste bland kungarna på jorden.

Read full chapter

28 Ja, jag skall göra honom till den förstfödde, till den högste bland konungarna på jorden.

Read full chapter

(A) Se, honom har jag satt
    till ett vittne för folken,
        till en furste och ledare för folken.

Read full chapter

Jag gjorde honom till vittne för folken,
    till furste och härskare över dem.

Read full chapter

Se, honom har jag satt till ett vittne för folken, till en furste och hövding för folken.

Read full chapter

18 (A) Och han är huvudet för sin kropp, församlingen. Han är begynnelsen, den förstfödde från de döda, för att han i allt skulle vara den främste.

Read full chapter

18 Han är också huvudet för kroppen,
    det vill säga församlingen.
Han är alltings början, den förste som uppväckts från de döda,[a]
    och därför är han den främste i allting.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:18 Ordagrant: den förstfödde från de döda

18 Och han är huvudet för kroppen, det är församlingen, han som är begynnelsen, den förstfödde ifrån de döda. Så skulle han i allt vara den främste.

Read full chapter